スタッフで観る『涼宮ハルヒの憂鬱』#1 へのコメント

平川哲生より

平川哲生 — Sun, 16 Apr 2006 20:18:34 +0000

ぼくはけっこう古くからファンだったのにもかかわらず、「ヒロシ」の方でせっせとビデオを配るなど布教活動していましたよ…。

そのカットは、美術さんがまちがってしまった説を唱えます。“遊び”をやったつもりが遊べてなかった、って感じじゃないですかねぇ。

bono — Sun, 16 Apr 2006 05:29:38 +0000

ご指摘ありがとうございます。何の疑いもなく書きましたが、仰るように「ゆたか」が正しい読みのようです。（他のサイトでも確認できました）

名前の間違いは大変な失礼に当たると思い、普段から気をつけているのですが、まだまだ注意不足でした。また、名前の読み間違いであるとともに、映像の読み間違いでもある訳で、堂々と思いこみの解釈を披露してしまったことを恥ずかしく思います。

ひらかわてつお — Sat, 15 Apr 2006 21:56:20 +0000

山本寛さんは「ヒロシ」なんでしょうかね。

ご本人のホームページでは「(C)Yutaka Yamamoto」と
あります。単純にまちがったのかもしれません。